Hemos notado que algunos usuarios han experimentado esto con Youtube, en realidad no estamos muy seguros de la causa, pero creemos que se puede deber a un error en alguna actualización de flash player, también hemos encontrado que pulsando el botón de popout de youtube (el que muestra un par de cuadrados sobrepuestos) resuelve el problema.
Tambien hay veces que youtube distorciona el video (lo hace más angosto de lo debido) pulsando el boton de "expand" corrige este problema (el de las flechas que apuntan abajo y a la derecha).
Muchas gracias por ese libro tan chevere